Im Schlafzimmer meiner Uroma hing dieses Bild mit einem Gedicht von C. Wetzig.1 Wenn ich als Kind davorstand, hat es mich immer irgendwie beschäftigt. Aber so richtig sagen, was es war, konnte ich nicht.
Das Leben!
Das Leben geht weiter seinen Lauf,
es fragt nicht nach Kummer und Sorgen.
Trauern und Grübeln halten nicht auf
den Wechsel von Heute und Morgen.
Trage still erfahrenes Leid,
doch bei allem sei froh und heiter.
Du hast noch Pflichten in dieser Zeit - bedenke:
Das Leben geht weiter!
-- C. Wetzig
Auch heute bin ich mir noch nicht ganz sicher, was ich von diesem Spruch halten soll. Ich mag die darin enthaltene einfache Weisheit, dass das Leben vergänglich ist und einfach weitergeht, ohne Fragen zu stellen. Der Wechsel von Heute und Morgen kommt immer. Das ist gewiss.
Es ist so ein erschütterndes Ereignis, wenn jemand plötzlich aus dem Leben geht.
Als mein Vater gegangen war, habe ich mich wirklich oft dabei beobachtet, wie ich tief in Gedanken versunken irgendwo entlangging oder einfach nur dasaß. Ich stellte mir Fragen nach dem Sinn, zum Beispiel von den Pflichten. “Ändert das irgendetwas für jemanden? Was bessert sich dadurch?” In so einem Moment gibt es wirklich so viel Ratlosigkeit.
Ob man erfahrenes Leid wirklich still ertragen sollte und dabei noch froh und heiter sein soll, da bin ich wirklich zwiegespalten. Es kann erleichternd sein, mit anderen über schwierige Momente zu sprechen. Trauern braucht einfach seine Zeit.
Auf der anderen Seite finde ich aber auch die Mahnung gut, dass man sich manchmal etwas aufraffen sollte und bei aller Trauer sich zumindest ein bisschen zum Frohsein ermuntern sollte. Mit dieser etwas positiveren Grundstimmung kann es leichter sein, den täglichen Pflichten zu begegnen.
Sich Sorgen machen, kann doch auch zu einer Art Verstärkung werden, wenn die Sorgen und Ängste die Aufmerksamkeit sehr in ihren Bann ziehen. Ich denke, es hat damit zu tun, dass einem in solchen Momenten so heftig die Kontrolle abhandenkommt und die Ohnmacht so deutlich wird. Der Wunsch nach Kontrolle ist deshalb nur zu verständlich. Der Gedanke “Du hast noch Pflichten in dieser Zeit” lenkt die Aufmerksamkeit wieder ein wenig auf das, worüber man die Kontrolle hat.
Zur Zeit, als meine Uroma dieses Bild aufgehängt hat, war das offene Trauern möglicherweise gar nicht so üblich. Ich hätte sie gern gefragt, was in ihr vorging - damals und wann das war. Die Gestaltung deutet jedoch darauf hin, dass es ungefähr die Zeit nach dem zweiten Weltkrieg gewesen sein muss.2 Der Wiederaufbau wird an erster Stelle gestanden haben. Deshalb steht da auch nicht “Nimm dir Zeit fürs Trauern, nimm dir Zeit dafür, Erinnerungen zu pflegen und mit anderen über die Person, die gegangen ist, zu sprechen.” Nein, man wird von dem Spruch an seine Pflichten erinnert.
Heutzutage beschreibt die Trauerforschung,3 dass es nicht nur darum gehen sollte, den Alltag wieder zu meistern, wenn man fast gelähmt ist von der Trauer, sondern es sollte auch darum gehen, den Verlust anzuerkennen. Wie könnte das Gedicht also passend für die heutige Zeit lauten?
Das Leben!
Das Leben geht weiter seinen Lauf,
das Heute weicht stets dem Morgen.
Doch wer nach dir fragt, der fängt dich auf,
mit dem teilst du Kummer und Sorgen.
Gib deinem Trauern die nötige Zeit,
erzähle von dem, der gegangen,
erinnere dich der Gemeinsamkeit:
Die Liebe ist nicht mit vergangen.
Und kommt dir ein Lächeln, verbiet es dir nicht,
du darfst auch froh sein und heiter.
Es ruft dich der Tag, und es ruft dich die Pflicht,
bedenke: Das Leben geht weiter.
Beim neuen Gedicht würde zwar die altertümliche Sprache nicht zur heutigen Zeit passen aber dafür vielleicht die Botschaft. Und natürlich könnte man auch die eine Zeile ersetzen und sagen „erzähle von der, die gegangen“. Je nachdem, wie es passend ist.
Trauern braucht Raum und gleichzeitig darf man die täglichen Pflichten nicht aus dem Blick verlieren. Beides gehört zum Wechsel von heute auf morgen.
Auf dem Foto ist leider nicht ganz deutlich zu erkennen, ob es C. Wetzig oder C. Welzig ist. Außerdem ist nicht klar, ob es sich um den Verfasser handelt oder um die Person, die die Schriften gestaltet hat.
Die KI meint, dass die gebrochene Schrift, die blaue Initialzeile und die Zweigornamente zu Wandsprüchen aus der ersten Hälfte bis Mitte des 20. Jahrhunderts passen.
Stroebe, M., & Schut, H. (1999). The dual process model of coping with bereavement: Rationale and description. Death Studies, 23(3), 197–224.


